TÉRMINOS Y CONDICIONES DEL PROGRAMA DE AFILIADOS (Español)
Los siguientes términos y condiciones se aplican a la participación en el Programa de Afiliación de Trenes Deluxe (Nattivus Experience S.L., en adelante “Nattivus”), con NIF B-88014717 , domicilio social sito en calle Teide, 16, 28815, Madrid y con dirección de correo electrónico info@eltrentranscantabrico.com. Le rogamos que lea este contrato atentamente. Para hacer uso del Programa de Afiliación, es necesario que acepte los términos y condiciones generales y particulares del Programa de Afiliación de Nattivus. Aceptará dichos términos y condiciones al registrarse en la sección “Afiliados” en nuestra web.
La aceptación de lo estipulado en el presente contrato es una condición previa necesaria para el uso del Programa de Afiliación. Si usted acepta las presentes cláusulas será considerado conocedor de los derechos y deberes que se derivan de lo estipulado en estos términos y condiciones.
Estos términos y condiciones serán aplicados a todos los acuerdos y disposiciones suscritas con el afiliado por Nattivus o en su nombre.
CONDICIONES
Artículo 1 – Objeto del contrato
El objeto del presente contrato es la presentación por Nattivus al afiliado del Programa de Afiliados, que permite al afiliado cobrar una comisión por las transacciones realizadas en la página web de Nattivus (eltrentranscantabrico.com) o en sus subdominios, a través de un enlace insertado. en la página web del afiliado. Se pondrá a disposición del afiliado además, la opción de "código descuento" con el fin de que el cliente pueda identificar su origen.
Artículo 2 – Titularidad
De una parte, podrán ser titulares del presente contrato las personas físicas o jurídicas con capacidad bastante para ello que sean titulares de una página web, que será la asociada al Programa de Afiliados. El titular, cuando trate de una persona jurídica, actuará a través de su representante legal con las facultades de disposición sobre su página web. De otra parte, el titular de este contrato es Nattivus.
Artículo 3 – Régimen aplicable
Todas las operaciones que pudieran realizarse en aplicación del presente contrato se regirán por lo pactado en el mismo y en sus anexos, que las partes declaran conocer y aceptar.
La valoración de los abonos y adeudos que se deriven de las transacciones objeto del contrato y conforme al mismo, será la que resulte de las normas aplicables sobre fechas de valoración en cada momento vigentes y comunicadas por Nattivus.
Artículo 4 – Funcionamiento del Programa de Afiliados
Artículo 4.1 – Registro y aceptación
4.1.1 Cualquier persona que posea un sitio web en Internet y/o cuentas de redes sociales con suficiente influencia en los sectores viajes/gastronomía/travel podrá solicitar su nombramiento como afiliado del Programa de Afiliación de Nattivus. Si el afiliado es una persona física, deberá tener, al menos, 18 años. Si el afiliado no hubiera cumplido los 18 años, uno de sus padres deberá consentir en su suscripción al Programa de Afiliación Nattivus. La suscripción de un afiliado menor de 18 años sin consentimiento paterno será nulo o anulable.
4.1.2 La solicitud de nombramiento como Afiliado significa que el afiliado acepta los términos y condiciones y acuerdos a obedecer por el mismo.
4.1.3 Para poder participar como afiliado en el Programa de Afiliación de Nattivus, el debe afiliado:
• rellenar completamente el formulario de inscripción; • confirmar que acepta los términos y condiciones generales y particulares (o anexos); • ser aceptado por Nattivus.
4.1.4 Tras rellenar completamente el formulario de inscripción, los pasos para que el candidato a afiliado sea aceptado por Nattivus son:
a) Nattivus estudiará la(s) web(s) / rrss del afiliado para comprobar que sus contenidos no sean contrarios a la ley, a la moral ni al orden público, y no es perjudicial para la imagen de Nattivus, en particular por los motivos del artículo 2.8.
b) Nattivus comunicará al candidato las condiciones particulares, si en su caso se establecen, mediante correo electrónico enviado a la dirección indicada en el formulario.
c) El candidato firmará el contrato, con las condiciones generales y particulares que en su caso se establezcan, y lo remitirá a Nattivus.
d) Nattivus confirmará la aceptación del candidato en el Programa de Afiliados mediante un correo electrónico con: el nombre de usuario del afiliado; la clave asociada al mismo, que podrá cambiar; y los dominios autorizados a anunciar los productos de Nattivus.
4.1.5 El afiliado garantiza que la información suministrada a Nattivus sobre sí mismo y su web es cierta y completa, y que esta información se corresponde con su estado actual. (Ver terminación del contrato)
4.1.6 El afiliado debe notificar inmediatamente a Nattivus todos los cambios en la información mediante la actualización de la información proporcionada en la web de Nattivus.
Artículo 4.2 – Uso
4.2.1 El afiliado no permitirá la existencia de ningún malentendido acerca del hecho de que no es el afiliado, sino Nattivus, quien proporciona los productos y/o servicios.
4.2.2 El afiliado deberá usar exclusivamente el nombre y el material promocional especialmente proporcionado por Nattivus, para los fines del Programa de Afiliación, en el modo especificado para la ocasión, y de ese modo seguir, en todo momento, todas las instrucciones de Nattivus. . . No podrá ser realizado cambio alguno que pueda resultar engañoso o susceptible de causar daño al anunciante.
4.2.3 Sin perjuicio de las disposiciones contenidas en el artículo 2.2, el afiliado respetará el copyright, los derechos derivados del registro de la marca y otros derechos exclusivos de Nattivus y terceros implicados.
4.2.5 El afiliado usará el contenido proporcionado por Nattivus sin cambio alguno en el mismo.
4.2.6 Los productos y/o servicios ofertados en la web de Nattivus podrían cambiar con regularidad. El afiliado garantizará en todo momento que los términos y condiciones de los citados productos y/o servicios en su web y/o aquellos que puedan encontrarse en su poder para fines promocionales son idénticos a los bienes y/o servicios mencionados en la web del anunciante. . en todo momento.
4.2.7 Los afiliados no podrán usar los materiales suministrados para acciones y/o conductas que vulneren la legislación aplicable o los presentes términos y condiciones. Entre otras, esto incluye, pero no de manera exclusiva, las siguientes acciones y conductas:
• Envío de grandes cantidades de correos electrónicos no solicitados con contenido idéntico; • Incumplimiento de los derechos de autor en aquellas materias protegidas por el mismo, o, si no, violando los derechos de propiedad intelectual de terceros implicados; • Engaño a terceros implicados; • Mala utilización de textos, logotipos o información de Nattivus.
4.2.8 Para el ofrecimiento directo de remuneración o ventajas de cualquier tipo a los consumidores por llevar a cabo transacciones con Nattivus, será necesario que el afiliado comunique dicho ofrecimiento a Nattivus.
4.2.9 Entre otras cosas, el contenido de la web del afiliado no podrá:
• Suponer actividades ilegales, o promover o incitar a incurrir en las mismas; • Perjudicar al buen nombre y reputación de Nattivus; • Violar el copyright, los derechos de marca registrados u otros derechos de Nattivus o de terceros; • Ser de naturaleza violenta, pornográfica o derivados; • Discriminar en base a raza, sexo, religión o filosofía de vida.
4.2.10 El afiliado garantiza también que, o bien es el titular de los derechos relacionados con toda la información y producciones de su web, o bien el propietario de los derechos de la información y producciones de su web le ha dado su consentimiento expreso a la publicación del mismo en la web del afiliado. El afiliado también garantiza que la información y producciones en su web no vulneran los derechos de terceros implicados, incluyendo los derechos derivados de la propiedad intelectual y que la información y producciones no son, en modo alguno, ofensivo, prohibido o sospechoso.
4.2.11 Si Nattivus establece que la instalación y el uso del enlace del afiliado no es conveniente, tendrá derecho a bloquear dicho enlace.
4.2.12 El afiliado se compromete a eliminar un enlace de su página web de sitio afiliado en el plazo de 24 horas si Nattivus así lo solicita.
4.2.13 Cada Programa de Afiliación puede ser modificado o finalizado por Nattivus en cualquier momento. Las condiciones generales de los Programas de Afiliación estarán disponibles en la página web de Nattivus (href@@.
4.2.14 El afiliado debe estar siempre pendiente de cualquier cambio que pueda realizarse en los Programas de Afiliación. En particular, en el caso de que una página web registrada haya finalizado su Programa de Afiliación, o en el caso de que la estructura de comisión para los afiliados haya sido modificada.
4.2.15 El afiliado no realizará ninguna promesa ni se comprometerá a ningún tipo de obligación para o en nombre de Nattivus.
4.2.16 El afiliado no podrá de ninguna manera contribuir a la creación de tráfico artificial en las páginas web indexadas o enlazadas. El afiliado debe notificar de inmediato a Nattivus todos los malos usos supuestos o conocidos de los enlaces del afiliado hacia el sitio web de Nattivus.
4.2.17 A excepción de que Nattivus haya otorgado expresamente su permiso para ello por escrito, el afiliado no podrá transferir o prometer sus derechos y/o deberes por contrato o acuerdo con Nattivus, total o parcialmente, a una tercera parte, sin el consentimiento. . escrito a priori por Nattivus. La aprobación requerida para ello podrá estar sujeta a términos y condiciones específicas impuestas por Nattivus.
4.2.18 El afiliado acepta la publicación de su información registrada en la página web de Nattivus para información del anunciante.
Artículo 4.3 – Remuneración
4.3.1 El afiliado acepta el sistema de “autofactura” por el que Nattivus creará las notificaciones de pago y facturas gracias a las cuales el afiliado no tendrá que generar sus propias facturas.
4.3.2 La grabación de transacciones representadas en la web de Nattivus será vinculante para el afiliado.
El sistema de grabación de transacciones empleadas por Nattivus es Affiliatly. En el caso de que se cambie a otro, Nattivus informará al afiliado de este cambio en el plazo de 10 días, con el objetivo de que el afiliado pueda comprobar que el nuevo sistema es seguro y confiable para él.
En el caso de que el afiliado no esté conforme con el nuevo sistema, deberá manifestarlo mediante correo electrónico a Nattivus, produciendo el fin de este Programa de Afiliados. Si en el plazo de 10 días el afiliado no manifiesta oposición, se entenderá que lo acepta.
4.3.3 Los periodos de facturación son mensuales.
4.3.4 La comisión que percibirá el afiliado será del cinco por ciento (6%) sobre la cantidad pagada por el cliente, sin perjuicio del resto de apartados de este artículo.
4.3.5 El afiliado podrá reclamar una comisión si un cliente adquiere productos y/o servicios en una o más acciones web de Nattivus siempre y cuando estos hayan sido registrados a través del enlace por medio de la web del afiliado, y la transacción sea efectuada durante el tiempo que se guardan las cookies.
4.3.6 Las cookies se guardan durante 90 días.
4.3.7 El afiliado sólo cobrará si Nattivus ha aprobado la transacción. La aprobación de las transacciones corresponde a Nattivus y a predefinir con criterios fijados por el mismo.
4.3.8 La comisión será pagada en el número de cuenta especificado por el afiliado, siempre que el afiliado haya generado un tráfico válido y que Nattivus sea totalmente pagado por el cliente.
4.3.9 Si el usuario devuelve el producto o servicio y/o cancela el mismo, el afiliado no podrá reclamar la comisión en cuestión. El afiliado no recibirá comisión alguna en ese caso.
4.3.10 Dado que, el importe del servicio por parte del cliente se realiza en dos partes: (15% de depósito) al formalizar la reserva y (85% restante) antes de 35 días antes del inicio del servicio, las comisiones de afiliación se abonarán a los afiliados también en dos partes, según los plazos de compra.
Además, ya que existe una política de cancelación flexible en los 30 días antes del inicio del servicio, Nattivus no abonará las comisiones inmediatamente al afiliado, sino que pasarán 30 días para que puedan serlo, sin perjuicio de los artículos 3.7 y 3.9.
4.3.11 Si se diera el caso contemplado en el artículo 3.7, y el afiliado ya hubiera cobrado la comisión por esa transacción, esta será descontada de la suma de comisiones a pagar en el período de facturación siguiente.
4.3.12 Si la comisión por un mes es inferior a ochenta Euros (80 €), no se realizará pago en dicho mes en cuestión, y la comisión será acumulada. El pago de la misma se realizará en el mes en que la cantidad total acumulada sea de 81 Euros o más.
4.3.13 Los pagos al afiliado deberán ser realizados directamente en su cuenta bancaria o en su cuenta de PayPal. El afiliado debe estipular el método de pago deseado en la web de Nattivus, con los detalles de su cuenta bancaria, incluyendo el nombre y sucursal del banco y el número de cuenta del afiliado.
4.3.14 Si el pago debe realizarse en una cuenta bancaria del afiliado en el extranjero, las comisiones bancarias serán deducidas del pago.
4.3.15 Nattivus pagará el total de la comisión ganada por la afiliación por su participación en los varios programas de afiliación en euros después del último periodo de facturación.
4.3.16 Nattivus tendrá en todo momento el derecho de establecer la cantidad debida al afiliado contra cualquier cantidad debida por el afiliado a Nattivus por cualquier concepto.
4.3.17 El saldo acumulado será cancelado si el afiliado gana una comisión total inferior a 80 euros y no se haya dado ninguna transacción más en el periodo de doce meses.
4.3.18 En caso de ser persona física residente en el territorio español, se impondrá una retención del IRPF en vigor sobre el total de la factura, para cumplir con la ley de la Agencia Tributaria española. Para los afiliados que sean personas físicas o jurídicas no residentes en España y domiciliados en países sin acuerdos de doble imposición con España, se aplicará una retención del IRNR (Impuesto Renta No Residente) en vigor sobre el total de la factura, con el fin de cumplir con la ley de la Agencia Tributaria española. El afiliado (que no cumpla los requisitos de los dos párrafos anteriores) será responsable del pago de todos los impuestos y pagos a la Seguridad Social en sus países respectivos, a través de las facturas realizadas por Nattivus.
4.3.19 Todas las personas residentes en Canarias que deseen facturar el IGIC deberán hacérnoslo saber mediante los medios de comunicación tradicionales, ya que por defecto dicho impuesto no está facturado.
4.3.20 Ninguna de las partes de este acuerdo creará o presumirá la creación de una relación laboral entre Nattivus y el afiliado.
Artículo 5 – Consentimiento
Las partes reconocen y aceptan expresamente que la prestación del consentimiento a través de formularios en Internet y de correos electrónicos es válida y vinculante.
Artículo 6 – Responsabilidad
6.1 El afiliado es completamente responsable del desarrollo y mantenimiento, funcionamiento y contenido de la página web.
6.2 El afiliado garantizará que todas las obligaciones relativas a las leyes fiscales serán cumplidas y se indemnizará a Nattivus por reclamaciones relativas a las mismas.
6.3 Nattivus no podrá garantizar o facilitar seguro alguno por el funcionamiento del Programa de Afiliación de Nattivus o los enlaces de las páginas web.
6.4 Nattivus no será responsable de los errores en la implementación de los enlaces de la página web del afiliado o del funcionamiento de los enlaces.
6.5 El afiliado protegerá a Nattivus en todo momento contra, e indemnizará a Nattivus respecto a todos los costos, daños e intereses que Nattivus pueda tener que pagar como consecuencia directa de reclamaciones de terceros implicados contra Nattivus en relación con incidentes, acciones o negligencia durante o dentro del margen de la ejecución de la orden, por la cual Nattivus no es responsable de la afiliación bajo estos términos y condiciones.
6.6 Nattivus no podrá albergar responsabilidad por defectos en el Programa de Afiliación, interrupciones en el acceso al Programa de Afiliación, violaciones respecto a los datos o pérdida de datos en el sistema de procesamiento de la información, defectos en el sistema de seguridad, o virus u otros componentes de software dañinos que sean usados por el Programa de Afiliación de Nattivus, ni por daños causados por virus o componentes en el Programa de Afiliación, el software del afiliado y/o la página web del afiliado.
Cláusula 6 – Propiedad Intelectual
6.1 Los derechos de autor y propiedad intelectual a informes, recomendaciones relativas, y otros bienes, documentos y/o productos producidos para beneficio del afiliado, siempre pertenecerán a Nattivus. El consentimiento explícito y por escrito de Nattivus será requerido si la afiliación desea adquirir el derecho a reproducir o publicar los productos, servicios y/o documentos, o el uso de los mismos para fines distintos a los establecidos por Nattivus en el momento de la entrega. . de los mismos al afiliado.
6.2 El afiliado no podrá publicar o entregar a terceras partes los elementos especificados en el artículo 6.1 o la información y la pericia descritas en el mismo, excepto en el caso de que Nattivus haya dado específicamente al afiliado consentimiento por escrito para ello.
6.3 No le está permitido al afiliado eliminar o modificar ninguna marca relativa a los derechos de copyright, marca, nombre comercial, u otra propiedad intelectual o industrial en el software, equipamiento o materiales, incluyendo cualquier marca que concierna a la naturaleza confidencial del software y la obligación de confidencialidad al respecto.
6.4 Si el afiliado comete negligencia en la ejecución del artículo 6.1, Nattivus tiene derecho a recuperar todos los elementos que le pertenecen a la costa del afiliado. La afiliación concederá irrevocablemente, y con carácter retroactivo, el acceso a Nattivus, al lugar en el que los elementos en cuestión estén almacenados.
6.5 Nattivus posee todos los derechos de autor, derechos de propiedad intelectual, pericia y cualquier otro derecho asociado con el Programa de Afiliación o con el software requerido para el Programa de Afiliación. El afiliado no obtendrá ningún derecho o permiso por este contrato.
6.6 Si los términos y condiciones descritos en los artículos 6.1, 6.2 y/o 6.3 son violados, el afiliado será responsable de pagar a Nattivus la suma de 50.000 € por cada violación, sin necesidad de emitir una notificación de incumplimiento y sin perjuicio alguno de Cualquiera de los derechos de Nattivus para exigir el cumplimiento del contrato, de rescindir el contrato, reclamar daños y perjuicios adicionales, etc.
Artículo 7 – Confidencialidad
7.1 Antes, durante y después de la ejecución del contrato establecido con Nattivus, el afiliado deberá abstenerse de hacer declaración alguna a terceras partes o proveer información alguna respecto a los métodos empleados o los datos facilitados por Nattivus, en el sentido más amplio del término.
7.2 Si la afiliación viola los términos y condiciones contenidos en la presente cláusula de cualquier manera posible, será responsable de pagar a Nattivus la suma de 50.000 € por cada violación, sin necesidad de emitir una notificación de incumplimiento y sin perjuicio alguno de cualquiera de los derechos de Nattivus para exigir el cumplimiento del contrato, de rescindir el contrato, reclamar daños y perjuicios adicionales, etc.
Artículo 8 – Duración del Contrato
8.1 La duración del presente contrato es indefinida. Ello no obstante, las partes podrán resolver el mismo en cualquier momento, sin alegación de causa, mediante correo electrónico dirigido a la otra parte con una antelación de al menos 15 días a la fecha de efecto de la resolución.
No obstante, cualquiera de las partes podrá resolver con efectos inmediatos el presente contrato y cancelar el Programa de Afiliados en el supuesto de incumplimiento por la otra parte de cualquiera de sus obligaciones.
8.2 En el momento de resolución del contrato o extinción del mismo, las partes están obligadas a satisfacer las obligaciones contraídas hasta entonces, salvo en los casos contemplados en los siguientes puntos.
8.3 Nattivus tendrá el derecho de finalizar el presente contrato con efecto inmediato, y/o denegar al afiliado el derecho de usar el Programa de Afiliados, en los siguientes casos:
a) En opinión de Nattivus, la página web del afiliado viola el orden público o la decencia pública o puede ser ofensiva o violenta; b) El afiliado comete actos ilegales contra Nattivus y/o terceros relacionados con el Programa de Afiliación; c) Nattivus considera al afiliado o el contenido de su página web inapropiada de la manera que sea, si no se corresponde con el concepto comercial de Nattivus; d) El afiliado no cumple por completo con las obligaciones o comete fraude o actos ilegales en cualquier modo, o si el afiliado genera tráfico artificial o intenta generarlo, o si el afiliado viola cualquiera de las condiciones de este contrato en cualquier modo; e) El afiliado no ha generado tráfico durante un período de seis meses.
8.4 Si el contrato de afiliación finaliza, por la causa que sea: a) Los enlaces serán destruidos. b) Nattivus tendrá derecho de bloquear al afiliado el acceso a la página web de Nattivus. c) El afiliado ya no podrá reclamar comisiones. d) El afiliado eliminará o devolverá todo enlace y/o material cedido por Nattivus. e) El afiliado ya no tendrá derecho de usar el nombre de Nattivus.
8.5 El afiliado podrá reclamar el pago de comisiones por transacciones realizadas antes de la fecha de finalización, según lo establecido en el artículo 4, salvo que el contrato se finalice debido a que Nattivus lo decidió así por las razones del artículo 8.3 o porque el contenido de la página web del afiliado no respeta el punto 4.2.8.
8.6 Si un afiliado (parcialmente) viola lo estipulado en el artículo 4.2.16, el afiliado, sin más advertencia o aviso de incumplimiento y sin necesidad de intervención judicial, pagará inmediatamente a Nattivus una multa de 50.000 € sin perjuicio de los derechos de Nattivus , tales como el derecho a finalizar el contrato o reclamar indemnización por daños.
8.7 Los nuevos usuarios de Nattivus serán evaluados en base a la cantidad de usuarios únicos, grupo focalizado y perfil. Si una página web no completa los criterios establecidos, Nattivus podrá eliminar al afiliado del sistema sin más explicación que esa.
Artículo 9 – Fuerza Mayor
Ninguna de las partes será responsable de ningún fallo o retraso en la ejecución de sus obligaciones, según estos Términos y Condiciones, en cuanto tal fallo o retraso fuera causado por motivos más allá del control razonable de tal parte (fallo en los sistemas de terceros) . , catástrofes naturales, etc.)
Artículo 10 –Protección de Datos de Carácter Personal
10.1 Los datos personales de afiliación recogidos en este documento o recogidos/generados con ocasión de su ejecución y control serán tratados con las siguientes finalidades:
– El desarrollo, mantenimiento, cumplimiento y control de la relación precontractual o contractual entre el afiliado y Nattivus creado o que vaya a crearse en virtud de este contrato.
– El cumplimiento por Nattivus de las obligaciones impuestas por la ley.
10.2 El afiliado se compromete expresamente a comunicar a Nattivus cualquier actualización u otra modificación que proceda respecto de los datos aportados no siendo Nattivus responsable de las posibles desactualizaciones.
10.3 El afiliado consiente expresamente en el tratamiento de sus datos por parte de Nattivus, incluso una vez concluida su relación con la misma, para el análisis de su perfil a efectos comerciales y remitirle comunicaciones publicitarias, incluso por medios de comunicación electrónica tales como su correo. electrónico. o teléfono móvil, de productos y servicios de los sectores financieros, inmobiliarios, culturales, viajes, consumo, entretenimiento y ocio.
10.4 El afiliado consiente en la comunicación de sus datos personales a los cuales quiera otras sociedades de su grupo que comercialicen, gestionen o financien en cada momento productos o servicios de los sectores anteriormente mencionados, a fin de que por las mismas se proceda al tratamiento de sus datos para el análisis de su perfil a efectos comerciales y la remisión de las comunicaciones comerciales de productos y servicios de los sectores mencionados en el artículo 10.3.
10.5 El afiliado podrá revocar en cualquier momento los consentimientos otorgados en el presente contrato, así como ejercer sus derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición, dirigiendo su solicitud, por escrito, acreditando debidamente su identidad, a la dirección de correo electrónico info@nattivus.com con el asunto “LOPD”.
Artículo 11 – Modificaciones del Programa de Afiliados o de las condiciones del contrato
Nattivus podrá modificar los términos y condiciones en cualquier momento, siendo estos cambios notificados al afiliado electrónicamente. Si el afiliado no pudiera aceptar la modificación de los términos y condiciones, él mismo podrá rescindir el contrato. Si la afiliación no ha rescindido el contrato en el plazo de 14 días, se dará por supuesto que éste ha aceptado las modificaciones.
Artículo 12 – Legislación Aplicable
12.1 Los presentes términos y condiciones y todo contrato entre Nattivus y el afiliado estarán exclusivamente sujetos a la legislación española, y los pleitos serán llevados ante el tribunal que corresponda en España.
12.2 Todo pleito, incluyendo aquellos vistos como cuentos sólo por una de las partes, que puedan surgir entre Nattivus y un afiliado, bajo un acuerdo en el que los presentes términos y condiciones sean aplicables total o parcialmente, o en base a otros acuerdos, así como otros pleitos relacionados con el contrato, legal o fáctico, serán emplazados sin excepción ante el Tribunal de la jurisdicción correspondiente, si las partes no logran llegar a una solución amigable.
12.3 Todo pleito se llevará al tribunal competente para que tome conocimiento de la disputa, teniendo siempre jurisdicción sobre la población en que se halle el domicilio social de Nattivus excepto en caso de que la legislación aplicable respecto a ese caso en particular exija su presentación ante un tribunal diferente, ya menos que Nattivus, como el demandante, opte por llevar el asunto en cuestión al tribunal competente que tenga jurisdicción sobre el distrito en el que el afiliado tiene su domicilio social.
12.4 Si alguna disposición contenida en este contrato viola la legislación aplicable, se modificará de manera que de conformidad con dicha legislación, teniendo debidamente en cuenta el significado de la disposición original.
AFFILIATE PROGRAM TERMS AND CONDITIONS (English)
The following terms and conditions apply to participation in the Affiliate Program of Trenes Deluxe (Nattivus Experience S.L., hereinafter “Nattivus”), with NIF B-88014717, registered office at Calle Teide, 16, 28815, Madrid, and email address info@trenesturisticoslujo.com. Please read this agreement carefully. To use the Affiliate Program, you must accept the general and specific terms and conditions of the Nattivus Affiliate Program by registering in the “Affiliates” section on our website.
Acceptance of this agreement is a prerequisite for using the Affiliate Program. If you agree to these terms, you will be deemed knowledgeable of the rights and obligations that arise from these terms and conditions.
These terms and conditions apply to all agreements and provisions entered into with the affiliate by Nattivus or on its behalf.
1. Subject
The purpose of this agreement is to establish the Affiliate Program provided by Nattivus to the affiliate. This program allows the affiliate to earn a commission for transactions made on the Nattivus website (eltrenalandalus.com) or its subdomains through a link placed on the affiliate’s website. Additionally, the affiliate will be provided with a “discount code” option to help identify the source of the customer.
2. Ownership
On the one hand, natural or legal persons with sufficient capacity to do so who own a website, which will be the one associated with the Affiliate Program, may be holders of this contract. The owner, when dealing with a legal entity, will act through his legal representative with the powers to dispose of his website. On the other hand, the owner of this contract is Nattivus.
3. Applicable regime
All operations that may be carried out pursuant to this contract will be governed by what is agreed in it and its annexes, which the parties declare that they know and accept. The valuation of credits and debits arising from the transactions that are the subject of the contract and in accordance with it, will be that resulting from the applicable standards on valuation dates in force at all times and communicated by Nattivus.
4. Operation of the affiliate program
Article 4.1 – Registration and Acceptance
4.1.1 Any person with a website and/or social media accounts with sufficient influence in the travel/gastronomy sectors can apply to become an affiliate of the Nattivus Affiliate Program. If the affiliate is an individual, they must be at least 18 years old. If the affiliate is under 18, a parent must consent to their subscription to the Nattivus Affiliate Program. The subscription of a minor without parental consent will be void or voidable.
4.1.2 The application for appointment as an Affiliate implies that the affiliate accepts the terms, conditions, and agreements they must comply with.
4.1.3 To participate as an affiliate in the Nattivus Affiliate Program, the affiliate must:
- Completely fill out the registration form.
- Confirm acceptance of the general and specific terms and conditions (or annexes).
- Be accepted by Nattivus.
4.1.4 After completely filling out the registration form, the steps for the affiliate candidate to be accepted by Nattivus are:
a) Nattivus will review the affiliate’s website(s) / social media to ensure that their content is not against the law, morality, or public order, and does not harm Nattivus’s image, especially for the reasons stated in Article 2.8.
b) Nattivus will communicate the specific conditions, if any, to the candidate via email sent to the address provided in the form.
c) The candidate will sign the contract, with the general and specific conditions that may apply, and return it to Nattivus.
d) Nattivus will confirm the candidate’s acceptance into the Affiliate Program via email with the affiliate’s username; the associated password, which can be changed; and the domains authorized to advertise Nattivus products.
4.1.5 The affiliate guarantees that the information provided to Nattivus about themselves and their website is true and complete, and that this information corresponds to their current status. (See contract termination)
4.1.6 The affiliate must immediately notify Nattivus of any changes to the information by updating the information provided on the Nattivus website.
Article 4.2 – Use
4.2.1 The affiliate must not allow any misunderstanding that it is Nattivus, not the affiliate, who provides the products and/or services.
4.2.2 The affiliate must exclusively use the name and promotional material specifically provided by Nattivus for the Affiliate Program, in the manner specified for the occasion, and must always follow Nattivus’s instructions. No changes that could be misleading or cause harm to the advertiser may be made.
4.2.3 Without prejudice to the provisions of Article 2.2, the affiliate shall respect the copyright, trademark rights, and other exclusive rights of Nattivus and involved third parties.
4.2.5 The affiliate shall use the content provided by Nattivus without making any changes to it.
4.2.6 The products and/or services offered on the Nattivus website may change regularly. The affiliate shall ensure that the terms and conditions of these products and/or services on their website and/or promotional materials are identical to those mentioned on the advertiser’s website.
4.2.7 Affiliates may not use the provided materials for actions and/or behaviors that violate applicable law or these terms and conditions. This includes, but is not limited to, the following actions and behaviors:
- Sending large amounts of unsolicited emails with identical content.
- Violating copyright on protected materials, or infringing on the intellectual property rights of involved third parties.
- Deceiving involved third parties.
- Misusing Nattivus’s texts, logos, or information.
4.2.8 The affiliate must inform Nattivus of any offer of direct compensation or advantages of any kind to consumers for conducting transactions with Nattivus.
4.2.9 Among other things, the affiliate’s website content must not:
- Engage in illegal activities, or promote or incite them.
- Harm the good name and reputation of Nattivus.
- Violate the copyright, registered trademark rights, or other rights of Nattivus or third parties.
- Be of a violent, pornographic, or similar nature.
- Discriminate based on race, gender, religion, or philosophy of life.
4.2.10 The affiliate also guarantees that they are either the rights holder of all information and productions on their website, or that the rights holder has given express consent for its publication on the affiliate’s website. The affiliate also guarantees that the information and productions on their website do not infringe on the rights of involved third parties, including intellectual property rights, and that the information and productions are not offensive, prohibited, or suspicious in any way.
4.2.11 If Nattivus determines that the installation and use of the affiliate’s link is inappropriate, it has the right to block the link.
4.2.12 The affiliate agrees to remove a link from their website within 24 hours if requested by Nattivus.
4.2.13 Each Affiliate Program may be modified or terminated by Nattivus at any time. The general conditions of the Affiliate Programs will be available on the Nattivus website.
4.2.14 The affiliate must always be aware of any changes to the Affiliate Programs. In particular, if a registered website’s Affiliate Program has ended, or if the commission structure for affiliates has been modified.
4.2.15 The affiliate shall not make any promises or undertake any obligations for or on behalf of Nattivus.
4.2.16 The affiliate shall not contribute to the creation of artificial traffic on the indexed or linked websites in any way. The affiliate must immediately notify Nattivus of any suspected or known misuse of the affiliate’s links to the Nattivus website.
4.2.17 Unless expressly permitted in writing by Nattivus, the affiliate shall not transfer or promise their contractual rights and/or duties with Nattivus, in whole or in part, to a third party without prior written consent from Nattivus. The required approval may be subject to specific terms and conditions imposed by Nattivus.
4.2.18 The affiliate agrees to the publication of their registered information on the Nattivus website for advertiser information.
Article 4.3 – Compensation
4.3.1 The affiliate agrees to the “self-invoicing” system by which Nattivus will create payment notifications and invoices, so the affiliate does not need to generate their own invoices.
4.3.2 The recording of transactions represented on the Nattivus website will be binding for the affiliate.
The transaction recording system used by Nattivus is Affiliatly. If it changes to another system, Nattivus will inform the affiliate of this change within 10 days, allowing the affiliate to verify that the new system is secure and reliable for them.
If the affiliate disagrees with the new system, they must notify Nattivus via email, resulting in the termination of this Affiliate Program. If the affiliate does not express opposition within 10 days, it will be understood that they accept it.
4.3.3 Billing periods are monthly.
4.3.4 The affiliate will receive a six percent (6%) commission on the amount paid by the customer, without prejudice to the other sections of this article.
4.3.5 The affiliate may claim a commission if a customer purchases products and/or services on one or more Nattivus websites, provided they were registered through the link from the affiliate’s website, and the transaction occurred within the cookie retention period.
4.3.6 Cookies are retained for 90 days.
4.3.7 The affiliate will only be paid if Nattivus has approved the transaction. Approval of transactions is the responsibility of Nattivus, following predefined criteria.
4.3.8 The commission will be paid into the account specified by the affiliate, provided that the affiliate has generated valid traffic and Nattivus has been fully paid by the customer.
4.3.9 If the user returns the product or service and/or cancels it, the affiliate cannot claim the related commission. The affiliate will not receive any commission in such cases.
4.3.10 Since the service amount paid by the customer is made in two parts: (15% deposit) when the reservation is made and (85% remaining) 35 days before the start of the service, affiliate commissions will also be paid to affiliates in two parts, according to the purchase deadlines.
Additionally, due to a flexible cancellation policy within 30 days before the start of the service, Nattivus will not immediately pay the commissions to the affiliate but will wait 30 days before doing so, without prejudice to Articles 3.7 and 3.9.
4.3.11 If the situation in Article 3.7 occurs, and the affiliate has already received the commission for that transaction, it will be deducted from the sum of commissions to be paid in the next billing period.
4.3.12 If the commission for a month is less than eighty Euros (€80), no payment will be made that month, and the commission will be accumulated. The payment will be made in the month when the total accumulated amount is €81 or more.
4.3.13 Payments to the affiliate will be made directly to their bank account or PayPal account. The affiliate must specify the desired payment method on the Nattivus website, including bank account details, such as the bank’s name and branch and the affiliate’s account number.
4.3.14 If payment is to be made to a foreign bank account of the affiliate, bank fees will be deducted from the payment.
4.3.15 Nattivus will pay the total commission earned through the affiliate’s participation in the various affiliate programs in euros after the last billing period.
4.3.16 Nattivus reserves the right to offset any amount owed to the affiliate against any amount the affiliate owes to Nattivus.
4.3.17 The accumulated balance will be canceled if the affiliate earns a total commission of less than €80 and no further transactions occur within a twelve-month period.
4.3.18 If the affiliate is a resident individual in Spain, the applicable IRPF withholding will be applied to the total invoice, in accordance with Spanish tax law. For affiliates who are non-resident individuals or entities in Spain and domiciled in countries without a double taxation agreement with Spain, the applicable IRNR (Non-Resident Income Tax) withholding will be applied to comply with Spanish tax law. Affiliates (who do not meet the conditions of the two previous paragraphs) are responsible for paying all taxes and Social Security contributions in their respective countries, through invoices issued by Nattivus.
4.3.19 All residents of the Canary Islands who wish to invoice IGIC must notify us via traditional communication methods, as this tax is not invoiced by default.
4.3.20 None of the parties to this agreement will create or assume the creation of an employment relationship between Nattivus and the affiliate.
5. Consent
The parties expressly acknowledge and agree that consent provided through online forms and emails is valid and binding.
6. Liability
6.1 The affiliate is fully responsible for the development, maintenance, operation, and content of their website.
6.2 The affiliate will ensure that all obligations related to tax laws are met and will indemnify Nattivus against any claims related to them.
6.3 Nattivus cannot guarantee or provide any insurance for the operation of the Nattivus Affiliate Program or the links on the websites.
6.4 Nattivus will not be liable for errors in implementing links on the affiliate’s website or the functioning of the links.
6.5 The affiliate will protect and indemnify Nattivus against all costs, damages, and interest that Nattivus may be required to pay as a direct result of third-party claims against Nattivus in connection with incidents, actions, or negligence during or within the scope of executing the order, for which Nattivus is not responsible under these terms and conditions.
6.6 Nattivus will not be liable for defects in the Affiliate Program, interruptions in access to the Affiliate Program, breaches concerning data or data loss in the information processing system, security defects, or viruses or other harmful software components used by the Nattivus Affiliate Program, nor for damages caused by viruses or components in the Affiliate Program, the affiliate’s software, and/or the affiliate’s website.
Clause 6 – Intellectual Property
6.1 The copyright and intellectual property rights to reports, related recommendations, and other goods, documents, and/or products produced for the affiliate’s benefit will always belong to Nattivus. Explicit and written consent from Nattivus is required if the affiliate wishes to acquire the right to reproduce or publish the products, services, and/or documents, or to use them for purposes other than those established by Nattivus at the time of delivery to the affiliate.
6.2 The affiliate may not publish or deliver to third parties the items specified in Article 6.1 or the information and expertise described therein, except when Nattivus has specifically given the affiliate written consent to do so.
6.3 The affiliate is not permitted to remove or modify any marks relating to copyright, trademark, trade name, or other intellectual or industrial property on the software, equipment, or materials, including any marks concerning the confidential nature of the software and the obligation of confidentiality regarding it.
6.4 If the affiliate is negligent in executing Article 6.1, Nattivus has the right to retrieve all items that belong to them at the affiliate’s expense. The affiliate irrevocably grants access to Nattivus to the location where the items in question are stored.
6.5 Nattivus holds all copyright, intellectual property rights, expertise, and any other rights associated with the Affiliate Program or the software required for the Affiliate Program. The affiliate will not acquire any rights or permissions through this contract.
6.6 If the terms and conditions described in Articles 6.1, 6.2, and/or 6.3 are violated, the affiliate will be liable to pay Nattivus the sum of €50,000 for each violation, without the need to issue a notice of default and without prejudice to any of Nattivus’s rights to demand contract compliance, terminate the contract, claim additional damages, etc.
7. Confidentiality
7.1 Before, during, and after the execution of the contract established with Nattivus, the affiliate must refrain from making any statements to third parties or providing any information regarding the methods used or the data provided by Nattivus, in the broadest sense of the term.
7.2 If the affiliate violates the terms and conditions of this clause in any way, they will be liable to pay Nattivus the sum of €50,000 for each violation, without the need for a notice of default and without prejudice to any of Nattivus’s rights to enforce the contract, terminate the contract, claim additional damages, etc.
8. Duration of the Contract
8.1 The duration of this contract is indefinite. However, either party may terminate it at any time without cause, by sending an email to the other party at least 15 days before the effective date of termination.
However, either party may terminate this contract with immediate effect and cancel the Affiliate Program in the event of a breach by the other party of any of its obligations.
8.2 Upon termination of the contract or its expiration, the parties are obligated to fulfill their obligations up to that point, except in the cases provided for in the following points.
8.3 Nattivus will have the right to terminate this contract with immediate effect, and/or deny the affiliate the right to use the Affiliate Program, in the following cases:
a) In Nattivus’s opinion, the affiliate’s website violates public order or decency, or may be offensive or violent; b) The affiliate commits illegal acts against Nattivus and/or third parties related to the Affiliate Program; c) Nattivus considers the affiliate or the content of their website inappropriate in any way, if it does not align with Nattivus’s business concept; d) The affiliate does not fully comply with their obligations or commits fraud or illegal acts in any way, or if the affiliate generates or attempts to generate artificial traffic, or if the affiliate violates any of the conditions of this contract in any way; e) The affiliate has not generated traffic for a period of six months.
8.4 If the affiliate contract is terminated, for any reason:
a) The links will be destroyed. b) Nattivus will have the right to block the affiliate’s access to the Nattivus website. c) The affiliate will no longer be able to claim commissions. d) The affiliate will remove or return all links and/or material provided by Nattivus. e) The affiliate will no longer have the right to use the name of Nattivus.
8.5 The affiliate may claim the payment of commissions for transactions made before the termination date, as established in Article 4, unless the contract is terminated due to Nattivus’s decision for the reasons outlined in Article 8.3 or because the content of the affiliate’s website does not comply with point 4.2.8.
8.6 If an affiliate partially or completely violates the provisions of Article 4.2.16, the affiliate, without further warning or notice of default and without the need for judicial intervention, will immediately pay Nattivus a fine of €50,000 without prejudice to Nattivus’s rights, such as the right to terminate the contract or claim compensation for damages.
8.7 New Nattivus users will be evaluated based on the number of unique users, targeted group, and profile. If a website does not meet the established criteria, Nattivus may remove the affiliate from the system without further explanation.
9. Force Majeure
Neither party shall be liable for any failure or delay in the performance of its obligations under these Terms and Conditions to the extent that such failure or delay is caused by reasons beyond the reasonable control of such party (failure of third-party systems, natural disasters, etc.).
10. Protection of Personal Data
10.1 The personal data of the affiliate collected in this document or collected/generated in connection with its execution and control will be processed for the following purposes:
– The development, maintenance, fulfillment, and control of the pre-contractual or contractual relationship between the affiliate and Nattivus created or to be created by virtue of this contract.
– Compliance by Nattivus with the obligations imposed by law.
10.2 The affiliate expressly undertakes to inform Nattivus of any updates or other modifications that may be necessary concerning the data provided, and Nattivus shall not be held responsible for any potential outdated information.
10.3 The affiliate expressly consents to the processing of their data by Nattivus, even after the termination of their relationship, for the purpose of analyzing their profile for commercial purposes and sending them advertising communications, including via electronic communication means such as email or mobile phone, about products and services in the financial, real estate, cultural, travel, consumer, entertainment, and leisure sectors.
10.4 The affiliate consents to the communication of their personal data to other companies within its group that may market, manage, or finance products or services in the aforementioned sectors at any given time, so that they may proceed with processing the affiliate’s data for profile analysis for commercial purposes and the sending of commercial communications about products and services in the sectors mentioned in article 10.3.
10.5 The affiliate may revoke the consents granted in this contract at any time, as well as exercise their rights of access, rectification, cancellation, and opposition by sending their request in writing, properly verifying their identity, to the email address info@nattivus.com with the subject “LOPD.”
11. Modifications to the Affiliate Program or Contract Terms
Nattivus may modify the terms and conditions at any time, with such changes being electronically notified to the affiliate. If the affiliate cannot accept the modification of the terms and conditions, they may terminate the contract. If the affiliate has not terminated the contract within 14 days, it will be assumed that they have accepted the modifications.
12. Applicable Law
12.1 These terms and conditions and any contract between Nattivus and the affiliate shall be exclusively subject to Spanish law, and any legal disputes will be brought before the relevant court in Spain.
12.2 Any dispute, including those regarded as such by only one of the parties, that may arise between Nattivus and an affiliate under an agreement to which these terms and conditions apply in whole or in part, or based on other agreements, as well as other disputes related to the contract, legal or factual, shall be brought without exception before the court of the relevant jurisdiction if the parties do not reach an amicable resolution.
12.3 Any dispute will be brought before the competent court with jurisdiction over the location of Nattivus’s registered office, except in cases where the applicable law regarding that specific case requires its presentation before a different court, unless Nattivus, as the plaintiff, opts to bring the matter before the competent court with jurisdiction over the district where the affiliate’s registered office is located.
12.4 If any provision contained in this contract violates applicable law, it shall be modified to comply with such law, duly considering the original intent of the provision.
¿Ya estás registrad@? ¡Accede a tu panel aquí!
Entrar